成语词典

好用、准确、值得收藏

[ xiāng jìng rú bīn ]
(of husband and wife) treat each other with respect
形容夫妻互相尊敬,象对待宾客一样。
《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾。”
相亲相爱 互敬互爱 
敬而远之 
夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。(明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》)
主动求婚者低下,被追求才高尚,印记着“男不亲求,女不亲许”,相敬如宾是对性爱价值的否定;
He who proposes on initiative is considered being humble and the courted noble. As the saying goes"a man should not propose marriage by person, nor should a woman accept the proposal by herself."
主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
春秋时期,晋国大夫胥臣奉命出使,路过冀地,遇见一农夫正在田间除草,他妻子把午饭送到田头,恭恭敬敬双手捧给丈夫。丈夫庄重地接过进食,妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他们夫妻相敬如宾的举动所感动,就把他推荐给晋文公。

常用
  • 维护:2013-04-05
  • 浏览:136155次
  • 我要纠错